Les surnoms des équipes du Tournoi

Notre ami Gaetan (Castor Bricoleur) m'a posé la question par MP, et n'ayant qu'une partie de la réponse je pense que c'est l'occasion d'ouvrir un petit topic car je suis sûr que nos experts-ès-ovalie se feront un plaisir d'y participer.

Pourquoi appelle-t-on couramment les Gallois "XV du Poireau" ? Pourquoi le poireau est-il l'emblême des Gallois ?

La question portait sur Galles mais tant qu'à faire autant évoquer aussi les autres équipes ! (Chardon, Trèfle, Rose, Coq...)

Merci d'avance

Pour le poireau il me semble que c'est rapport à je ne sais plus qu'elle bataille ou les galois avaient un uniforme casi identique à celui de leurs adversaire et donc il s'était mis un poireau sur le casque pour se reconnaître.

vincent-SF a écrit:

Pourquoi appelle-t-on couramment les Gallois "XV du Poireau" ? Pourquoi le poireau est-il l'emblême des Gallois ?

Merci pour cette question culturelle intéressante, je me l'étais déjà posée sans jamais aller chercher.

Allez hop, un petit tour par Wikipédia, qui nous apprend que le saint Patron du pays de Galles, nommé David, a conseillé lors une bataille de se munir de poireaux (puisqu'ils étaient dans un champ de poireaux) aux combattants Gallois pour se distinguer de leurs assaillants, et ce fut une victoire galloise.
Le même mot en Gallois veut dire à la fois poireau et jonquille.

Pour les autres symboles, à plus tard...

On apprend que le chardon d'Ecosse est en fait pas n'importe quel chardon, mais précisément le Chardon aux Anes, une espèce très commune en Europe.

D'où ça vient ? Voilà un élément de légende :
La légende veut qu'une armée ennemie ait autrefois tenté d'attaquer les Écossais de nuit. L'un des soldats étrangers, probablement pieds-nus, aurait marché sur un chardon ; son cri aurait éveillé les sentinelles écossaises, qui auraient alors sonné l'alerte. Selon les sources, il s'agirait d'une armée anglaise ou lors de bataille ecosso-norvégienne...

Pour l'Irlande, là encore ça vient du saint patron, que tout le monde connait bien, puisqu'il s'agit du fameux Patrick fêté le 17 mars. Celui-ci avait l'habitude d'expliquer la Trinité à ses ouailles en utilisant des trèfles à 3 feuilles, et c'est resté comme symbole de l'Irlande.

On a fait vite le tour avec les équipes du 6 nations ... grâce à Cineseb et Wikipedia

...LOL
J'ai posé la question parce que je croyais que cette expression avait trait à une réalité technique du rugby. Bref, que l'expression pouvait être appliqué à n'importe quelle équipe...
Bien eu!
En ce qui a trait à l'équipe du Canada, leur surnom, Canucks, vient d'une prononciation sympathique du mot Canadian, comme Yankee pour les Américains.
D'ailleurs, une équipe de la ligue nationnale de hockey, Vancouver, s'est donné ce mot comme nom.
Parlant de noms teintés de patriotisme on a, les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto.
Si je ne trompe pas, les Français ont moins tendance à donné un nom descriptifs à leur équipe ou un nom lié à des réalités du milieu dans lequel l'équipe vit, comme les Oilers d'Edmonton, ville proche de puits de pétrole.

ça se fait sur les équipes françaises de hockey sur glace ou de Foot US par ex.


Mais parfois dans le foot aussi :

les burnes du PSG (ou Marseille, Lyon, Lille, etc... chacun mettra le nom désiré).